PIGS vs BRIC

“金砖四国”之后 欧洲又隆重推出了“笨猪四国” 强国网

　　南欧的希腊、意大利、西班牙和葡萄牙，一直是向往阳光、沙滩和海浪的旅游者心仪之地，然而，随着华尔街金融危机的多米诺骨牌推过迪拜以后，地中海之滨的这四个国家已经感受到，下一个将要推到的将是自己了。

　　欧洲金融界和新闻界的好事之徒发现，将葡萄牙（Portugal）、意大利（Italy）、希腊（Greece）与西班牙（Spain）四国英文首字母接成一个词，正好是“pigs”（群猪），于是，比照金砖四国的称呼，将这四个倒霉国家称为“笨猪四国”（也有译为“黑猪四国”，比如维基就是）。